Administração

“Numa peça teatral ou romance, uma palavra imprópria é apenas uma palavra: e a impropriedade, seja ou não percebida, não acarreta consequência alguma. Num código legal – especialmente composto de leis tidas como fundamentais – uma palavra imprópria pode ser uma calamidade nacional: e a guerra civil, a consequência disso. De uma palavra tola podem irromper mil punhais.” (Bentham, 1796)

A finalidade básica desse fragmento textual é:

alertar contra o uso impróprio de palavras, especialmente em textos de grande aplicabilidade social;
mostrar o uso irresponsável das palavras em textos modernos, mesmo naqueles produzidos por pessoas cultas;
indicar que a impropriedade vocabular é fruto da inadequação entre o significado da palavra e a situação em que é empregada;
demonstrar a absoluta necessidade de que os usuários das palavras tenham perfeito conhecimento de seus significados;
aconselhar que os autores dos textos verifiquem a possibilidade de ambiguidade no uso dos vocábulos a fim de evitarem consequências desastrosas.