PS 2012 2º Semestre

LEIA, com atenção, os dois trechos abaixo:

TRECHO I

“ Lhe falo do sertão. Do que não sei. Um grande sertão! Não sei. Ninguém ainda não sabe ... o sertão está em toda parte... o sertão é dentro da gente.”

ROSA, Guimarães.Grande Sertão:Veredas.Rio de Janeiro. Nova Aguillar,2002

TRECHO II

“O nome de Sertão não designa uma divisão política de território; indica uma divisão vaga e convencional determinada pela natureza particular do território e, principalmente, pela escassez de população.”

SAINT HILAIRE, August.Viagem pelo Distrito dos Diamantes, in WIKIPEDIA. org

Os trechos acima apresentam duas concepções diferentes sobre o mesmo signo linguístico (sertão), uma vez que, pelo tratamento dado à linguagem de ambos, percebe-se que

o primeiro estabele um conceito geográfico e o segundo acaba por construir um conceito histórico.
o primeiro elabora uma definição genérica sobre o signo linguístico e o segundo, uma definição específica.
o primeiro constrói uma definição através de uma linguagem poética/subjetiva e o segundo utiliza para essa definição uma linguagem denotativa/objetiva.
o primeiro apresenta sua definição com uma idéia clara e precisa, enquanto o segundo define o signo “sertão” com uma ideia obscura e confusa.