Enunciados de questões e informações de concursos
De acordo com Rei\beta (1971), antes de realizar uma tradução, a primeira tarefa do profissional deve ser verificar o tipo de texto dado, ou seja, analisar o conteúdo em textos informativos, a forma em textos expressivos e o apelo em textos apelativos. A autora apresenta o conceito de tipologia textual aplicado à tradução, no qual o tipo de texto vai determinar o método de tradução mais apropriado. Por não considerar a tradução uma operação puramente linguística, mas um processo de comunicação bilíngue, Reiß (1971) realiza uma classificação geral de textos e de seus respectivos métodos. Os tipos textuais elencados pela autora são:
Outras questões do mesmo concurso: UFC / Trad Int (UFC) / 2019 / Linguagem de Sinais
Questões comentadas
Questões sem comentário
Prova de Múltipla Escolha - Conhecimentos Específicos
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Prova de Múltipla Escolha - Língua Portuguesa
Ocorreu um erro na requisição, tente executar a operação novamente.
