Enunciados de questões e informações de concursos
Texto 6A5BBB
Joaquín Sorolla pintaba sus cuadros con el enfoque con el que lo haríamos en la actualidad con el móvil, un rasgo de modernidad que tanto engancha a la juventud que ahora se asoma a sus obras, según ha afirmado su bisnieta y máxima experta en la obra del artista valenciano, Blanca Pons-Sorolla.
Pons-Sorolla ha comisariado la exposición Pedro Masaveu, Pasión por Sorolla, compuesta por 46 obras y que sirve para rendir homenaje al empresario y filántropo Pedro Masaveu Peterson, el principal coleccionista español del artista valenciano, en el 25 aniversario de su fallecimiento.
En una entrevista con Efe con motivo de la inauguración de la muestra en el Centro Niemeyer de Avilés, Pons-Sorolla ha desentrañado los rasgos que han hecho universal al genio valenciano y que van más allá de su magistral manejo de la luz, y tienen que ver con una concepción moderna de la composición, que hace que las nuevas generaciones contemplen su obra como algo que les es próximo.
Internet: www.efe.com (con adaptaciones).
De acuerdo con las ideas y las estructuras del texto 6A5BBB, juzgue lo siguiente ítem.
Si se tradujera el texto a la lengua portuguesa, su sentido original quedaría preservado si la parte “Pons-Sorolla ha desentrañado los rasgos que han hecho universal al genio valenciano” se tradujera como: Pons-Sorolla desembrulhou os traços que tornaram o gênio valenciano universal.
Outras questões do mesmo concurso: IPHAN / Ana I (IPHAN) / 2018 / Área 6
