Solução Simulado 1 prova Receita

por Marise Zappa em 15/09/2013
Vamos ver a solução do simulado 1 para preparação para a prova de Espanhol da Receita Federal.
 
Tradução:
O Governo quer impor o IVA [Impuesto sobre el Valor Añadido, que equivale ao nosso ICMS] nas batatas ao tributar 70 por cento dos componentes da cesta familiar. Também se propõe eliminar a isenção de 25 por cento que, atualmente, têm as rendas do trabalho, quanto a se fazer a retenção do imposto na fonte. Após mais de seis meses de especulações, nos quais foram ouvidas diversas propostas sobre o que deveria ter a próxima reforma tributária, finalmente, ontem, o Governo colocou as cartas na mesa a respeito das mudanças que deseja fazer no sistema tributário.
A primeira grande surpresa ficou por conta do IVA. Porque embora se soubesse que a intenção do Governo era reduzir o número atual de alíquotas de nove para dois ou três, o que poucos esperavam era que o Governo apresentasse a possibilidade de um aumento da alíquota geral de 16 por cento, atualmente, para 17 por cento. Também estava se prevendo que o Governo ia ampliar a base deste imposto para muitos produtos que atualmente estão isentos, utilizando uma alíquota menor do que a geral. Para este caso, seria de entre 10 e 12 por cento, e afetaria 70 por cento da cesta familiar, incluindo serviços públicos. Os únicos serviços isentos do IVA seriam os de transporte, educação, aluguéis e planos obrigatórios de saúde, porque para os planos de saúde pré-pagos o Governo já impôs o IVA em outra das reformas tributárias. Desta maneira se começaria a pagar o IVA ao comprar produtos como batatas ou ervilhas e se passaria de 53 por cento da cesta básica, como é tributada na atualidade, para  70 por cento. Adicionalmente, para compensar o IVA que seria imposto sobre a cesta familiar, o Governo propõe devolver este imposto para as famílias mais pobres. O Governo espera obter 4,17 trilhões de pesos de arrecadação adicional do imposto do IVA com os aumentos apresentados nas diversas alíquotas atuais desse tributo.
Além do imposto do IVA, a segunda grande surpresa que traz a proposta tributária apresentada ontem, pelo Governo, é a eliminação da isenção de 25 por cento que têm atualmente as rendas trabalhistas quanto à retenção do imposto na fonte. Após a reforma tributária essa isenção acabaria, mas também aumentaria o nível a partir do qual a retenção é feita, que seria a partir de sete salários mínimos.  Seria utilizada a alíquota de 15 por cento para quem ganha entre 7 e 20 salários mínimos, e de 33 por cento para quem ganha salários superiores a essas quantias.
 
1. No texto, lê-se que o Governo:
  1. decidiu impor um tributo de 70% sobre produtos básicos de consumo;
  2. propõe colocar alíquota tributária sobre alimentos básicos que estavam isentos;
  3. avalia um aumento de tributos e das isenções do IVA;
  4. conseguiu impor um aumento da carga tributária;
  5. avaliará a conveniência de uma reforma tributária.
      No texto se diz que o governo planeja tributar produtos que estavam isentos de tributação, como o IVA para a batata – alternativa correta letra B. Vamos ver onde está a resposta no texto: “El Gobierno quiere ponerle IVA a la papa al gravar el 70 por ciento de la canasta  familiar. “
 
  1. Segundo o texto, dentro da reforma tributária, o Governo pretende:
    1. excluir a contribuição dos pobres;
    2. compensar o aumento do IVA com a redução do imposto sobre salários;
    3. alterar a quantia básica para a retenção na fonte do imposto sobre salários;
    4. aumentar o imposto sobre rendas do trabalho para aqueles que ganham mais;
    5. isentar do imposto sobre rendas trabalhistas a quem ganha menos de 7 salários mínimos.
 O governo pretende, dentro da reforma tributária, alterar o limite básico para o desconto do imposto trabalhista na fonte, ou seja, cair a isenção de 25% na fonte  – alternativa correta letra C.
Voltando ao texto: “También se propone eliminar la exención del 25 por ciento que hoy tienen las rentas laborales para el cobro de la retención en la fuente.”
  1. Segundo o texto, a consequência das alterações no IVA seria:
    1. uma redução do número de alíquotas tributárias;
    2. uma diminuição da evasão tributária;
    3. atingir uma arrecadação de 4,17 trilhões de pesos;
    4. aumentar a arrecadação tributária;
    5. simplificar a tributação direta.
           Qual seria a consequência das modificações no IVA? Aumentar a arrecadação do fisco – alternativa correta letra C: El Gobierno espera obtener 4,17 billones de pesos de recaudo adicional del impuesto del IVA con las alzas planteadas en las distintas tarifas actuales de ese tributo.”
 
            4. Em relação ao futuro funcionamento do IVA, o Governo
            pretende:
  1. excluir todos os serviços públicos básicos;
  2. manter diferentes alíquotas tributárias;
  3. tributar 70% dos produtos e serviços;
  4. aumentar a alíquota geral em 17%;
  5. devolver o IVA da cesta familiar a quem ganha menos de 7 salários.
Com relação ao futuro funcionamento do IVA, o governo pretende manter diferentes alíquotas tributárias – alternativa correta letra B.
 
5. A expressão "devenguen sueldos" significa nesse contexto:
  1. retenham salários;
  2. apliquem poupanças;
  3. possuam bens;
  4. tenham rendas trabalhistas;
  5. poupem rendas.
O que significa no texto a expressão “devenguen sueldos“? Significa tenham direito a receber rendas trabalhistas, receber salários – alternativa correta letra D. Vamos dar um pit stop (uma paradinha) aqui para aprender dois sinônimos:
- ingresos = rentas = rendas
- sueldos = salarios = salários
 
6. A expressão "destapó sus cartas" significa nesse contexto:
  1. resolveu suas dúvidas;
  2. revelou seus desejos;
  3. solucionou seus conflitos;
  4. escondeu suas discórdias;
  5. deixou de lado suas contradições.
No contexto do texto, a expressão “destapó sus cartas” significa “colocou as cartas na mesa “, ou seja, manifestou seu desejo, suas aspirações – alternativa correta letra B.
Hasta muy pronto.
Les saludo con cariño,
Marise Zappa
marisezappa@euvoupassar.com.br
 isezap@gmail.com
Deixe seu comentário:
Ocorreu um erro na requisição, tente executar a operação novamente.