Questões Comentadas BNDES 2004-Profissional Básico

por Marise Zappa em 27/12/2012
21
Términos como ralentización y burbuja tecnológica (líneas 2-4) conllevan percepciones aguzadas de una realidad poco compatible con:
(A) el dinamismo de la migración europea.
(B) los propósitos tecnológicos de la UE.
(C) las tendencias de la migración internacional.
(D) la conclusión del informe de la OCDE.
(E) la llegada de inmigrantes a los países ricos.
 
21
Termos como paralisação e bolha tecnológica (linhas 2-4) implicam percepções aguçadas de uma realidade pouco compatível com:
(A) o dinamismo da migração europeia.
(B) os propósitos tecnológicos da UE.
(C) as tendências da migração internacional.
(D) a conclusão do relatório da OCDE.
(E) a chegada de imigrantes aos países ricos.
 
A alternativa correta é a letra E : “A chegada de imigrantes aos países ricos continua irrefreável apesar da  paralisação da  atividade econômica e a explosão da bolha  tecnológica nos últimos anos”.
 
 
 
 
22
Los sucesos mencionados en el primer párrafo del texto (líneas 7-11) se refieren a:
(A) las frecuentes victorias de los inmigrantes irregulares que llegan a la UE.
(B) los episodios más significativos para el informe de la OCDE.
(C) los accidentes más comunes entre los inmigrantes regulares.
(D) algunas circunstancias que provocan la muerte de los inmigrantes.
(E) acontecimientos de poca importancia que registran los inmigrantes.
 
 
22
Os eventos mencionados no primeiro parágrafo do texto (linhas 7-11) referem-se:
 (A) às frequentes vitórias dos imigrantes irregulares que chegam à UE.
(B) os episódios mais significativos para o relatório informe da OCDE.
(C) os acidentes mais comuns entre os imigrantes regulares
 (D) algumas circunstâncias que provocam a morte dos imigrantes.
(E) eventos de pouca importância que registram os imigrantes. 
 
A palavra suceso, em Espanhol, pode significar acontecimento, fato; se for coisa boa, sucesso, êxito; e se for coisa ruim desastre, acidente.
Olhem quantos significados diferentes...
A alternativa correta é a letra D, de acordo com o texto.
 
 
 
23
En el Texto I, la conjunción sino (línea 11) establece con la oración anterior una relación de:
(A) coordinación disyuntiva.
(B) coordinación distributiva.
(C) coordinación adversativa.
(D) subordinación adversativa.
(E) subordinación circunstancial.
 
23
No texto I, a conjunção sino (linha 11) estabelece com a oração anterior uma relação de:
(A) coordenação disjuntiva.
(B) coordenação distributiva.
(C) coordenação adversativa.
(D) subordinação adversativa.
(E) subordinação circunstancial.
Lembrem-se de que a conjunção sino em espanhol pode ser adversativa ou com sentido de exceção.
A alternativa correta é a letra C.
 
 
 
 
 
24
 
La preocupación principal del informe de la OCDE es:
(A) establecer nuevos patrones para la migración internacional.
(B) relatar la situación de la inmigración , regular o irregular, en Europa.
(C) reconocer la importancia de la migración para los países en desarrollo.
(D) poner en tela de juicio la necesidad de contratar a extranjeros.
(E) proponer la utilización de la mano de obra extranjera
 
24
A preocupação principal do relatório da OCDE é:
(A) estabelecer novos padrões para a migração internacional.
(B) relatar a situação da imigração, regular ou irregular, na Europa.
(C) reconhecer a importância da migração para os países em desenvolvimento.
(D) negar a necessidade de contratar estrangeiros.
(E) propor a utilização de mão da obra estrangeira.
O próprio título do texto já responde à pergunta :  inmigrantes imprescindibles.
A alternativa correta é a letra B.
 
 
25
La expresión en definitiva (línea 14), se sustituye en el contexto por:
(A) en conclusión.
(B) en la realidad.
(C) asimismo.
(D) finalmente.
(E) también.
 
25
A expressão em definitiva (linha 14) substitui-se no contexto por:
 (A) em conclusão.
(B) na realidade.
(C) assim mesmo.
(D) finalmente.
(E) também.
 
A expressão en definitiva equivale a definitivamente, em conclusão – alternativa correta letra A.
 
Algumas expressões, entre tantas, que vocês devem saber:
a eso de = por volta de
ante todo = antes de tudo / antes de mais nada
así que = de modo que / de maneira que / por conseguinte / então
al igual = da mesma forma que
a lo mejor = provavelmente / possivelmente
a cambio de = em troca de
a continuación = a seguir
a contrapelo = contra a maré
a destiempo = fora de hora
a efectos de = para efeitos de
a raíz de = devido a
 
 
 
26
El pronombre complemento los, en la línea 23, se refiere concretamente a los:
(A) solicitantes de asilo.
(B) miembros de la OCDE.
(C) refugiados notables de las guerras.
(D) nacimientos registrados en notaría.
(E) inmigrantes cuya condición ha cambiado.
 
 
26
O pronome complemento los, na linha 23, refere-se concretamente aos:
(A) requerentes de asilo.
(B) membros da OCDE.
(C) notáveis refugiados das guerras. 
(D) nascimentos registrados em cartório.
(E) imigrantes cuja condição mudou.
A alternativa correta é a letra E. Mas com uma observação: los é artigo definido, e não pronome complemento no caso acima.
 
 
 
27
La “...introducción de medidas restrictivas por numerosos Gobiernos...” (líneas 25-26) se debe:
(A) al miedo de que les acometan ataques terroristas como les acometió a los  americanos.
(B) al fin de las guerras balcánicas y a la inestabilidad política de las naciones que promueven las guerras.
(C) a la perfidia de los países pobres que contribuyen a la inmigración de los pordioseros.
(D) a la disminución irremediable de la actividad económica en los países desarrollados.
(E) a la disminución demográfica y de la fuerza laboral de los países en desarrollo.
 
 
 
27
A "... introdução de medidas restritivas por muitos Governos..." (linhas 25-26) se deve:
 
 (A)ao medo de que lhes acometam ataques terroristas como lhes acometeu aos  americanos.
 (B) ao fim das guerras balcânicas e à instabilidade política das nações que promovem as guerras.
 (C) à perfídia dos países pobres que contribuem para a imigração de mendigos. 
(D) à diminuição irremediável da atividade econômica nos países desenvolvidos.
(E) à diminuição demográfica e da força trabalhista dos países em desenvolvimento.
A alternativa correta é a letra A : “En contrapartida, el descenso de los solicitantes de asilo o refugiados es notable. El fin de las guerras
 balcánicas y la introducción de medidas restrictivas por
numerosos Gobiernos tras el 11-S han provocado una
caída en picado de su número.”
 
 
 
 
 
28
Cuando se menciona en el texto el verdadero reto (línea 28), se aclara la importancia de la inmigración en cuanto a la/al:
(A) cuestión laboral
(B) supervivencia de los nacionales
(C) movilidad social y profesional de los inmigrantes
(D) crecimiento demográfico y económico
(E) cuidado de los niños
 
28
Quando se menciona no texto o verdadeiro desafio (linha 28), se esclarece a importância da imigração quanto à/ao:
(A) questão trabalhista
(B) sobrevivência dos nacionais
(C) mobilidade social e profissional dos imigrantes
(D) crescimento demográfico e econômico
(E) atendimento das crianças
A alternativa correta é a letra D : “Y aquí es donde está el
verdadero reto. La contribución de la inmigración al
crecimiento demográfico y a la fuerza laboral de los
 países ricos ha sido decisiva”.
 
 
 
 
29
La convergencia a la que se refiere el Texto I (último párrafo) se convertirá en un problema para:
(A) el rejuvenecimiento de Europa.
(B) la fertilidad de las mujeres europeas.
(C) la concienciación de la mujer.
(D) la población inmigrante.
(E) los nacimientos oriundos de la migración.
 
 
29
A convergência à que se refere o Texto I (último parágrafo) se tornará um problema para:
(A) o rejuvenescimento da Europa.
(B) a fertilidade das mulheres europeias.  
(C) a consciência da mulher.
(D) a população imigrante. 
(E) os nascimentos oriundos da migração.
A alternativa correta é a letra A : “Los nacimientos registrados entre la población inmigrante alivian los efectos del envejecimiento de
Europa, pero el informe advierte que “ésta no será una
 solución permanente porque el índice de fertilidad de las
mujeres extranjeras tiende a converger con las de las
nacionales con el tiempo”.
 
 
 
30
En la línea 7, “el visto bueno” al cual se refiere el primer párrafo significa que:
(A) la cifra solicitada no está correcta.
(B) el BID aprobará el préstamo solicitado.
(C) el gasto social estará condicionado al BID.
(D) se permiten nuevas inversiones en el BID.
(E) se reconoce la validez del gobierno.
 
 
30
Na linha 7, “El visto bueno”  = aprovação,  ao qual se refere o primeiro parágrafo significa que:
 (A) a cifra solicitada não está correta.
(B) o BID aprovará o empréstimo solicitado.
(C) a despesa social estará condicionada ao BID.
(D) novos investimentos são permitidos no BID. 
(E) a validade do governo é reconhecida. 
A alternativa correta é a letra B. Voltando ao texto: “ El gasto social y la inversión en infraestructura,dos de las prioridades que se ha fijado el gobierno de Néstor Kirchner, podrían aumentarse por un programa de créditos del Banco Interamericano de Desarrollo
  (BID) de hasta US$ 5500 millones para el período 2004/
2008, si este organismo lo aprueba.
 
 
 
 
31
La lectura correcta del numeral 5.000.000.000 es:
(A) cinco millones.
(B) cinco billones.
(C) cinco mil millones.
(D) cinco millones de millones.
(E) cinco billones de millones.
 
 
31
A leitura correta do numeral 5.000.000.000 é:
(A) cinco milhões.
(B) cinco trilhões.
(C) cinco bilhões.
(D) cinco milhões de milhões.
(E) cinco trilhões de milhões.
A alternativa correta é a letra C – lembrem-se de que bilhões em Português equivale a mil millones em Espanhol. ¡OJO !
Trouxe um resumex para vocês, exemplificado, sobre a equivalência dos numerais em Espanhol e Português, tema que é super hiper mega cobrado em qualquer prova de concurso:
MILLÓN = MILHÃO       Ex:   7 millones = 7 milhões
MIL MILLONES = MILLARDOS = BILHÕES       Ex: 36.000 millones = 36 bilhões     /    6 millardos = 6 bilhões
BILLONES = TRILHÕES     Ex:   14 billones = 14 trilhões
TRILLONES = QUATRILHÕES   Ex:    38 trillones = 38 quatrilhões


 
 
 
32
La principal razón por la cual el Banco Mundial no ha aprobado todavía un nuevo programa de créditos para el referido país (3er párrafo) es que:
(A) la falta del reintegro al FMI le inhibe al BM aprobar nuevos préstamos
(B) las coyunturas internacionales no son favorables a nuevos préstamos.
(C) el FMI no lo permite hasta que se salden las deudas con este organismo.
(D) el BID no aprueba nuevos créditos para los países en default.
(E) los nuevos programas de créditos están prohibidos hasta el 2008.
 
 
32
A principal razão pela qual o Banco Mundial ainda não aprovou um novo programa de créditos para o referido país (3º parágrafo) é que:
(A) a falta de pagamento ao FMI inibe que o BM aprove novos empréstimos. 
(B) as articulações internacionais não são favoráveis a novos empréstimos.  
(C) o FMI não permite isso até que as dívidas sejam saudadas com este órgão.  
(D) o BID não aprova novos créditos para os países em default.
(E) os novos programas de créditos estão proibidos até 2008.
A alternativa correta é a letra A : “Argentina ya ha solicitado al Banco Mundial la aprobación de un programa de créditos por otros
US$ 5000 millones, pero el directorio de esa entidad aún
 no lo ha votado, ante las disputas entre el país y el Fondo
Monetario Internacional (FMI) por la negociación de la
deuda en default.
 
 
 
 
33
El verbo comenzar (línea 29) sufre en los tiempos del presente las mismas irregularidades que los verbos:
(A) mentir y soler.
(B) servir y mover.
(C) apretar y volver.
(D) empezar y entender.
(E) colgar y cocer.
 
33
O verbo comenzar (linha 29) sofre nos tempos do presente as mesmas irregularidades que os verbos:
(A) mentir = mentir e soler = costumar.
(B) servir = servir e mover = mover.
(C) apretar = apertar e volver = voltar.
(D) empezar = iniciar e entender = entender.
(E) colgar = pendurar e cocer = cozinhar.
A alternativa correta é a letra D.
 
 
 
34
La expresión pese a (4º párrafo), al referirse a la recaudación tributaria, señala la:
(A) posibilidad de rehusarse otros proyectos para concretarse la recaudación.
(B) importancia de las provincias cuando el tema es la modernización.
(C) distancia existente entre el deseo de los distritos y su concreción.
(D) incapacidad del Gobierno para amortizar sus deudas tributarias.
(E) prioridad de la modernización sobre varios otros proyectos.
 
34
A expressão pese a = apesar de (4º parágrafo), ao referir-se à arrecadação fiscal, assinala a:
(A) possibilidade de recusa de outros projetos para materializar a arrecadação.
(B) importância dos estados quando o tema é a modernização.
(C) distância existente entre o desejo dos distritos e sua concretização. 
(D) incapacidade do governo para pagar suas dívidas fiscais.
(E) prioridade da modernização sobre vários outros projetos.
A alternativa correta é a letra E. Vamos ver no texto: “Pese a varios otros proyectos, los distritos también pretenden recursos para la modernización del Estado en la recaudación tributaria.”
 
 
 
35
De la oración: “El horizonte de vencimientos con el BID está despejado de grandes pagos hasta 2006.” (líneas 51- 53), se infiere que, hasta el año de 2006, las deudas de Argentina con el BID:
(A) ya estarán quitadas.
(B) se convertirán en un estorbo.
(C) son relativamente bajas.
(D) no se conseguirán pagar.
(E) no estarán libres de intereses.
 
 
 
35
Da oração: “O horizonte de vencimentos com o BID está livre de grandes pagamentos até 2006” (linhas 51- 53), infere-se que, até o ano de 2006, as dívidas da Argentina com o BID:
(A) já estarão quitadas.
(B) vão se tornar um obstáculo. 
(C) são relativamente baixas.
(D) não conseguirão ser pagas.
(E) não estarão isentas de juros. 
A alternativa correta é a letra C :” El horizonte
de vencimientos con el BID está despejado de grandes
pagos hasta 2006.Si el Gobierno ejecuta “razonablemente” los
 US$ 2800 millones pendientes, entre los que figuran el
financiamiento al sector agrícola para promover
exportaciones e infraestructuras, se cubrirán todos los
vencimientos con el BID de este año”.
 
 
Para vocês lerem os textos da prova acessem os links http://www.euvoupassar.com.br/?go=artigos&a=Ssxxpf_GvI1uwwf0pcMu38mZC9BUgp3S0Iii1re1PtA~ e http://www.euvoupassar.com.br/?go=artigos&a=Iq7lN-VSVbP3eEMMF_Rx9NU1xyhly1nzQ6qTQjwPg28~
 
Hasta la vista.
Marise Zappa
marisezappa@gmail.com
marisezappa@estrategiaconcursos.com.br
 
 
 
 
 
 
Deixe seu comentário:
Ocorreu um erro na requisição, tente executar a operação novamente.