Gabarito preliminar PM SP (Oficial) - Inglês

por Marina Soares em 19/11/2018
Segue o Gabarito PRELIMINAR da prova de Língua Inglesa da PM SP (Oficial) realizada neste domingo (18-11-2018).
 
55. According to the first paragraph, (De acordo com o primeiro parágrafo,):
 
(D) many cities have shortage of means to inspect buildings for fire risk. (muitas cidades não possuem recursos para inspecionar imóveis por risco de incêndio)
 
Comentário: Segundo o texto, diversas cidades não possuem recursos para inspecionar as estrututas de seus imóveis por risco de incêndio. The disaster highlights an open secret: many cities lack resources to inspect for fire risk all the structures that they should. (O desastre atesta um segredo aberto: faltam recursos em muitas cidades para inspecionar por risco de incêndio todas as estruturas que deveriam ser inspecionadas).
 
GABARITO: LETRA D
 
56. No trecho do primeiro parágrafo “Even though the Oakland building had no fire sprinklers”, a expressão em destaque equivale, em português, a:
 
(A) mesmo que. 
 
Comentário: 'Even though' equivale a 'mesmo que'. Possui sentido concessivo e a mesma função de 'apesar de, embora'. Even though the Oakland building had no fire sprinklers and at least ten people lived there illegally, no inspector had visited in about 30 years. (Mesmo que o imóvel em Oakland não possua nenhum extintor de incêndio/Apesar de o imóvel em Oakland não possuir extintor de incêndio e de pelo menos dez pessoas morarem lá ilegalmente, nenhum inspetor visitou o local em quase 30 anos).
 
GABARITO: LETRA A
 
57. In the fragment from the second paragraph “Poverty also pushes up fire risk”, the expression in bold means (No fragmento do segundo parágrafo, "Poverty also pushes up fire risk", a expressão em negrito significa):
 
(C) raises. (aumenta)
 
Comentário: 'Raise' é o mesmo que 'aumentar, elevar'. 'Push up' significa 'aumentar, fazer subir'. Poverty also pushes up fire risk, especially if lots of children, who may be attracted to mischief, live nearby. (A pobreza também aumenta o risco de incêndio, especialmente se muitas crianças, que podem ser atraída por brincadeiras de mau gosto, morarem nas redondezas).
 
GABARITO: LETRA C
 
58. No trecho do segundo parágrafo “A building’s fire risk also increases the further it is from its owner’s residence”, o termo em destaque (it) se refere a:
 
(B) building. (imóvel)
 
Comentário: 'It' refere-se a 'edifício'. A building’s fire risk also increases the further it is from its owner’s residence. (O risco de incêndio de um imóvel também aumenta quanto mais longe ele (o imóvel) for da residência do dono).
 
GABARITO: LETRA B
 
59. De acordo com o segundo parágrafo, algumas cidades estadunidenses:
 
(E) adotaram procedimentos tecnológicos que indicam imóveis com maior risco de incêndio.
 
Comentário: Por meio de um novo software (programa), algumas cidades americanas possuem a informação de quais imóveis têm maior risco de pegar fogo. A handful of American cities have begun to seek help from a new type of analytics software. By crunching diverse data collected by government bodies and utilities, the software works out which buildings are most likely to catch fire and should therefore be inspected first.  (Um grupo de cidades americanas começou a buscar a ajuda de um novo tipo de programa de análises. Processando diversos dados coletados por órgãos e serviços governamentais, o programa descobre quais imóveis são mais propensos a pegar fogo e devem ser inspecionados primeiro portanto).
 
GABARITO: LETRA E
 
60. According to the last paragraph, Portland’s fire chief believes that (De acordo com o último parágrafo, o chefe dos bombeiros de Portland acredita que):
 
(B) good living conditions decrease the fire risk in an area. (boas condições de vida diminuem o risco de incêndio em uma área)
 
Comentário: Ele percebeu que más condições de vida pioram o problema dos incêndios. Quando as pessoas gozam de boas condições de vida, e portanto estão mais felizes e saudáveis, os riscos de incêndio tendem a diminuirthe city’s fire chief noticed that buildings marked as being the biggest risks are clustered in areas lacking good schools, public transport, health care and food options. Healthier, happier people start fewer fires, he concluded. He now lobbies officials to reduce Portland’s pockets of deteriorated areas. (o chefe dos bombeiros da cidade percebeu que os imóveis identificados como sendo os que possuem riscos maiores estão aglomerados em áreas carentes de boas escolas e de opções de transporte público, serviços de saúde e alimentação. Mais saudáveis e mais felizes, as pessoas provocam menos incêndios, concluiu. Ele agora pressiona as autoridades a reduzir os bolsões de áreas deterioradas de Portland).
 
GABARITO: LETRA B
 
Bons estudos!
 
Marina Soares
marinansoares@hotmail.com
Deixe seu comentário:
Ocorreu um erro na requisição, tente executar a operação novamente.