Gabarito preliminar PM SP (Oficial) - Espanhol

por Marina Soares em 20/11/2018
Segue o Gabarito PRELIMINAR da prova de Língua Espanhola da PM SP (Oficial) realizada neste domingo (18-11-2018).
 
55. ¿Cuál de las siguientes alternativas reproduce adecuadamente una idea comentada en el texto? (Qual das seguintes alternativas reproduz adequadamente uma ideia comentada no texto?)
 
(D) El tamaño de las vías urbanas colombianas no ha atendido al problema de la circulación de diferentes medios de transporte. (O tamanho das vias urbanas colombianas não se relacionou ao problema da circulação de diferentes meios de transporte)
 
Comentário: O texto não fala sobre o tamanho das vias urbanas, mas sim sobre a diversificação da malha de transportes. O texto diz que a quantidade de veículos aumentou, mas que o problema da qualidade de serviços nos transportes não foi resolvido.
 
GABARITO: LETRA D
 
56. En el texto, el pronombre ello hace referencia (No texto, o pronome "ello" faz referência):
 
 (A) al hecho de recibir una tarjeta específica. (ao fato de receber um cartão específico)
 
Comentário: O pronome "ello" faz referência ao fato de receber o cartão de auditoria. Si recibo una tarjeta de auditoría ¿ello significa que el empleado está sacando beneficios del desempleo?  (Se eu receber um cartão de auditoria, isso significa que o funcionário está recebendo os benefícios do seguro-desemprego?)
 
GABARITO: LETRA A
 
57. En el fragmento, la palabra destacada (“sencilla”) podría ser reemplazada por (No fragmento, a palavra destacada ("sencilla") podia ser substituída por):
 
(C) simple. (simples)
 
Comentário: "Sencilla" é o mesmo que simples. Tenemos infinidad de posibilidades para agilizar procesos y llevar a cabo tareas de cualquier tipo de forma más sencilla que nunca gracias a los avances que estamos viviendo a nivel tecnológico(Temos uma infinidade de possibilidades para agilizar processos e realizar tarefas de qualquer tipo de maneira mais simples que  nunca graças aos avanços que estamos vivendo em termos de tecnologia).
 
GABARITO: LETRA C
 
58. Marque cuál es la palabra que mejor completa en el espacio vacío el sentido del enunciado. (Marque qual a palavra que melhor completa a lacuna):
 
(B) pero (mas, porém)
 
Comentário: A palavra que melhor completa a lacuna é 'pero', que possui sentido contrastivo, significando 'porém, mas'.  Obviamente con el tiempo se van cambiando partes del reglamento, como ocurrió este mundial con la llegada del VAR, pero la esencia del deporte sigue intacta. (Obviamente que com o tempo partes do regulamente vão mudando, como ocorreu nessa copa do mundo com a chegada do VAR, porém a essência do esporte segue intacta).
 
GABARITO: LETRA B
 
59. ¿Cuál de los siguientes títulos expresa mejor el contenido del texto? (Quais dos seguintes títulos expressa melhor o conteúdo do texto?)
 
(E) Vivir de las apariencias, una opción que termina siempre por explotar. (Viver de aparências, uma opção que termina sempre mal)
 
Comentário: O texto fala sobre como os chilenos vivem baseados em aparências. As pessoas criam personagens fictícios para viver em um padrão de vida que não é o seu, por medo da rejeição. Essa atitude, no entanto, não é benéfica, pois as pessoas podem tornar-se neuróticas e esquecerem-se de si mesmas.
 
GABARITO: LETRA E
 
60. En el texto se dice “comienzas a actuar preocupada por tener esa aprobación de los demás y te olvidas de ti misma”. La forma verbal “olvidas” utilizada al final del fragmento significa (No texto, diz-se  “comienzas a actuar preocupada por tener esa aprobación de los demás y te olvidas de ti misma”. A forma verbal "olvidas" utilizada no final do fragmento significa):
 
(B) perder el recuerdo de algo. (perder a lembrança de algo)
 
Comentário: "Olvidar" é o mesmo que 'esquecer, deixar de lado'. No texto, significa que a pessoa quando vive uma vida de aparências começa a esquecer-se de si mesma.
 
GABARITO: LETRA B
 
Bons estudos!
 
Marina Soares
marinansoares@hotmail.com
Deixe seu comentário:
Ocorreu um erro na requisição, tente executar a operação novamente.