Discussão prova Auditor Fiscal 2005

por Marise Zappa em 04/11/2013
Discussão prova Auditor Fiscal 2005
 
EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR CARRETERA
El transporte de mercancías por carretera regresaba a la normalidad tras dos días de paro. Anoche, la Confederación Nacional de Transporte de Mercancías (CNTM) cerró un acuerdo con sus principales clientes, los cargadores, quienes habían logrado que el Gobierno se comprometiera a pedir a las Comunidades Autónomas la retirada del ‘céntimo sanitario’ (impuesto sobre el carburante para financiar la sanidad), uno de los grandes escollos en los tres meses de negociaciones.
El acuerdo alcanzado por los transportistas con la Administración contempla la elaboración de un nuevo plan estratégico de transporte de mercancías por carretera, con una vigencia de 5 años, que sustituya al actual plan PETRA, e incremente la dotación de ayudas destinadas a las Sociedades de Garantía Recíproca un 100% para 2006, hasta 600.000 euros.
Además de aplazar la cotización a la Seguridad Social y de revisar la tarifa de primas por las contingencias de accidentes de trabajo y enfermedades, se ha acordado la definición de las condiciones de aplicación de un gasóleo profesional a partir de 2007, la reducción del 75% del impuesto sobre primas de seguros durante 2006, el mantenimiento en ese año del actual nivel impositivo sobre Hidrocarburos, la bonificación del 5% de las cuotas del IAE (impuesto de actividades económicas) para 2006 y 2007, y la preparación de un proyecto de ley en el que se habilite a las comunidades autónomas a no aplicar el tipo impositivo del ‘céntimo sanitario’.
(España, El Mundo, 19.10.05)
 
21- Según el texto, el funcionamiento anormal del transporte de
      mercancías por carretera se debía a:
  a) la escasa ayuda gubernamental para el mantenimiento de equipos.
  b) la huelga de los transportistas.
  c) los altos impuestos sobre hidrocarburos.
  d) las tarifas exorbitantes sobre operaciones.
  e) los efectos negativos del impuesto del “céntimo sanitario”.
 
22- En contexto del texto, la palabra “escollos” tiene el sentido de:
  a) obstáculos
  b) preferencias
  c) objeciones
  d) riesgos
  e) perjuicios
 
23- De acuerdo con el texto, el acuerdo de los transportistas con la Administración:
  a) se limita a aspectos fiscales.
  b) favorece a los transportistas.
  c) contraría intereses gremiales.
  d) amplía el actual plan PETRA.
  e) perjudica el aumento de ayudas y subsidios.
 
24- En el texto se dice que los transportistas y el gobierno han acordado:
  a) la reducción del impuesto sobre hidrocarburos.
  b) el retiro del “céntimo sanitario”.
  c) la rebaja de gravámenes sobre seguros y actividades económicas.
  d) la disminución de ayudas gubernamentales.
  e) el cumplimiento de la cotización a la Seguridad Social.
 
 
 
Texto traduzido:
 
TRANSPORTE DE MERCADORIAS POR RODOVIAS
O transporte de mercadorias voltava ontem à normalidade depois de dois dias de paralisação. Ontem à noite a Confederação Nacional de Transportes de Mercadorias (CNTM) fechou um acordo com os seus principais clientes. Os carregadores, que haviam conseguido que o governo se comprometesse a pedir às Comunidades Autônomas [equivalem no Brasil aos Estados] a retirada do “cêntimo sanitário” (imposto sobre o combustível para financiar a Saúde Pública), um dos grandes obstáculos nos três meses de negociação.
O acordo conseguido pelos transportadores com a Administração contempla a elaboração de um novo plano estratégico de transporte de mercadorias por rodovias, com vigência de 5 anos, que substitua o atual plano PETRA e aumente em 100%, para 2006, a verba das ajudas destinadas às Sociedades de Garantia Recíproca até 600 euros.
Além de adiar a contribuição à Previdência Social e de revisar a tarifa de recebimentos pelas contingências de acidentes de trabalho e doenças, foi feito um acordo. Sobre a definição das condições de aplicação de um preço especial para o óleo diesel de uso profissional a partir de 2007, a redução de 75% do imposto sobre pagamentos de seguros durante 2006, a manutenção nesse ano (2006) da atual alíquota tributária sobre combustíveis, a redução de 5% das parcelas do IAE (Imposto sobre Atividades Econômicas) para 2006 e 2007 e a preparação de um projeto de lei no qual as Comunidades Autônomas sejam habilitadas a não aplicar a alíquota tributária do “cêntimo sanitário”.
 
Questões comentadas:
 
21- De acordo com o texto, o funcionamento anormal do transporte de mercadorias por rodovias era devido a:
  a) escassa ajuda do governo para a manutenção dos equipamentos.
  b) a greve dos transportadores.
  c) aos altos impostos sobre os combustíveis.
  d) tarifas exorbitantes sobre as operações.
  e) os efeitos negativos do imposto do “cêntimo sanitário”.
Analisando novamente o texto, lendo na primeira linha, deduzimos que a causa principal da anormalidade no transporte das rodovias foi a greve dos transportadores – alternativa correta letra B.
As letras A e E, que poderiam dar margem à dúvida, são causas coadjuvantes e não, causas diretas.
 
22- No contexto do texto, a palavra “escollos” tem o sentido de:
  a) obstáculos
  b) preferências
  c) objeções
  d) riscos
  e) prejuízos
Escollo = obstáculo, barreira, dificuldade – alternativa correta letra A.
 
23- De acordo com o texto, o acordo dos transportadores com a Administração:
  a) se limita a aspectos fiscais.
  b) favorece aos transportadores.
  c) contraria os interesses das associações.
  d) amplia o atual plano PETRA.
  e) prejudica o aumento das ajudas e dos subsídios.
Lendo novamente o texto vamos perceber que esse acordo beneficia os transportadores – alternativa correta letra B.
Na letra A, o acordo não se limita a aspectos fiscais; na letra C, nada disso é falado no texto; na letra D, não amplia o antigo plano e sim, o substitui; e na letra E, favorece, em vez de prejudicar.
*OJO = Aproveitando a oportunidade, gostaria de ressaltar que perjuicio = prejuízo e prejuicio = preconceito.
 
24- No texto diz que os transportadores e o governo concordaram:
  a) na redução do imposto sobre os combustíveis.
  b) na retirada do “cêntimo sanitário”.
  c) no desconto dos ônus sobre seguros e atividades econômicas.
  d) na diminuição das ajudas do governo.
  e) no cumprimento da contribuição da Previdência Social.
O texto diz que o acordo terá uma cláusula que fala da redução de 75% do imposto sobre pagamentos de seguros e redução de 5% das parcelas sobre o IAE (Imposto sobre Atividades Econômicas), o que é condizente com a letra C: “(…) se ha acordado la definición de las condiciones de aplicación de un gasóleo profesional a partir de 2007, la reducción del 75% del impuesto sobre primas de seguros durante 2006, el mantenimiento en ese año del actual nivel impositivo sobre Hidrocarburos, la bonificación del 5% de las cuotas del IAE (impuesto de actividades económicas) para 2006 y 2007 (…)”.
 
Na letra A, não reduz e sim, mantém o imposto sobre combustíveis; na letra B, não retira o “cêntimo” – prepara um projeto de lei que habilite algumas regiões a não aplicar o imposto; na letra D, aumenta as ajudas do governo; e na letra E, adia as contribuições para a Previdência.
 
LA INVERSIÓN Y EL INCENTIVO TRIBUTARIO
En lo primero en lo que se fijan las empresas a la hora de invertir es en la seguridad jurídica. Luego, en la electricidad, las telecomunicaciones, la fuerza laboral educada, los aeropuertos y puertos y la forma de gobierno. En el séptimo lugar están los incentivos. Así consta en un estudio de Applied Research Consultance (APC) que mide la importancia de estas condiciones para inversionistas estadounidenses. En medio de estos antecedentes, Ecuador está a punto de dar a luz una ley que crea incentivos tributarios para las empresas que inviertan un mínimo de 7,5 millones de dólares en unos casos y de dos millones en otros y exonerarlas del pago de ciertos impuestos.
El tema de los incentivos ha dado de que hablar en Ecuador desde 1957, cuando empezaron a crearse las leyes de fomento. Medio siglo después no hay una opinión generalizada sobre este tema. Existen defensores y detractores. El secretario del Observatorio de la Política Fiscal, Jaime Carrera, no tiene muchas esperanzas de que vengan nuevas inversiones por la aplicación de la citada ley. Cree que puede tener un efecto contrario, al permitir que ciertas empresas encuentren mecanismos para hacerse beneficiarias de los incentivos sin necesidad de hacer nuevas inversiones, lo que sí se traduciría en un perjuicio para el Fisco.
Quienes se acojan a los beneficios de la nueva normativa estarán exentos del pago del Impuesto a la Renta. Además, el Gobierno deberá exonerarles del pago de aranceles a las importaciones de maquinarias, equipos y repuestos nuevos y materias primas que no se produzcan en el país. Tampoco deberán pagar los derechos e impuestos que gravan los actos constitutivos de las compañías.
(Ecuador, El Comercio, 19.10.05)
 
 
25- En el texto se dice que para las empresas inversionistas:
  a) los sectores eléctrico y de telecomunicaciones son los más seguros.
  b) es prioritaria la certeza de una rápida recuperación de la inversión.
  c) la calificación de los recursos humanos está en primer plano.
  d) los incentivos son lo menos importante.
  e) la infraestructura debe estar garantizada.
 
26- De acuerdo con el texto, los incentivos tributarios ecuatorianos que establece la ley:
  a) se extienden a tres tipos de impuestos.
  b) deben aumentar la afluencia de capitales estadounidenses.
  c) constituyen un tema de consenso.
  d) beneficiarán a todas las empresas.
  e) son una novedad en el país.
 
27- Según el texto, para el Secretario del Observatorio de la Política Fiscal, la ley de estímulos a la inversión:
  a) desanimará la llegada de nuevas inversiones.
  b) va a provocar pérdidas al Fisco.
  c) a lo mejor es contraproducente.
  d) ahuyentaría a inversores externos.
  e) seguramente disminuirá la recaudación.
 
Texto traduzido:
 
O INVESTIMENTO E O INCENTIVO TRIBUTÁRIO
A primeira coisa que as empresas reparam na hora de investir é na segurança jurídica. Depois na eletricidade, nas telecomunicações, na força trabalhista educada, nos aeroportos e portos e na forma de governo. Em sétimo lugar estão os incentivos. Assim consta em um estudo da Apliedd Research Consultance (APC), que mede a importância destas condições para os investidores dos Estados Unidos. Em meio destes antecedentes, o Equador está prestes a criar uma lei que institui incentivos tributários para as empresas que invistam um mínimo de 7,5 milhões de dólares em uns casos e de dois milhões em outros casos, e isentá-las do pagamento de certos impostos.
O tema dos incentivos deu o que falar no Equador desde 1957 quando começaram a ser criadas as leis de fomento. Meio século depois não existe uma opinião generalizada sobre este tema. Existem os que são contra e os que são a favor. O secretário do Observatório de Política Fiscal, Jaime Carrera, não tem muitas esperanças de que tenham novos investimentos devido à aplicação de tal lei. Ele acredita que possa ter um efeito contrário ao permitir que certas empresas encontrem mecanismos para se tornar beneficiárias dos incentivos sem necessidade de fazer novos investimentos, o que se traduziria sim, em um prejuízo para o Fisco.
Aqueles que são protegidos pelos benefícios da nova normativa estarão isentos do pagamento do Imposto de Renda. Além disso, o governo deverá isentá-los do pagamento dos impostos de importação de maquinarias, equipamentos e novos sobressalentes e matérias-primas que não são produzidas no país. E também não deverão pagar os direitos e impostos que oneram os atos constitutivos das companhias.
 
Questões comentadas:
 
25-No texto se diz que para as empresas investidoras:
  a) os setores elétrico e de telecomunicações são os mais seguros.
  b) é prioritária a certeza de uma rápida recuperação do investimento.
  c) a qualificação dos recursos humanos está em primeiro plano.
  d) os incentivos são os menos importantes.
  e) a infraestrutura deve estar garantida.
Lendo o texto novamente, com cuidado, vamos ver que os incentivos, para as empresas investidoras, estão em último lugar: “En lo primero en lo que se fijan las empresas a la hora de invertir es en la seguridad jurídica. Luego, en la electricidad, las telecomunicaciones, la fuerza laboral educada, los aeropuertos y puertos y la forma de gobierno. En el séptimo lugar están los incentivos”. Logo, a alternativa correta é a letra D.
 
 
26- De acordo com o texto os incentivos tributários equatorianos que são estabelecidos na lei:
  a) são estendidos a três tipos de impostos.
  b) devem aumentar a influência de capitais dos Estados Unidos.
  c) constituem um tema de consenso.
  d) beneficiarão a todas as empresas.
  e) são uma novidade no país.
Os incentivos tributários se estendem ao imposto de renda, aos impostos de importação e aos impostos de empresas – alternativa correta letra A.
A letra B é falsa porque não é essa a opinião de Jaime Carrera. A letra C também está incorreta porque não há um consenso - há opiniões contra e a favor. A letra D está errada porque o texto cita para quais empresas há restrição do incentivo. E a letra E também está errada, já que desde 1957 existem polêmicas a este respeito; não é uma novidade.
 
27- Segundo o texto, para o secretário do Observatório de Política Fiscal,
      a lei de estímulos ao investimento:
  a) desanimará a chegada de novos investimentos.
  b) irá provocar perdas ao Fisco.
  c) possivelmente é contraproducente.
  d) afugentará investidores externos.
  e) seguramente diminuirá a arrecadação.
A resposta correta é que é contraproducente porque poderia haver uma perda da receita sem um ganho de investimentos. Para o secretário a lei de estímulos ao investimento poderia até ter um efeito contrário ao esperado – alternativa correta letra C.
 
A letra A poderia dar margem a dúvida, mas no texto não se fala que desanimará a chegada de novos investimentos; o secretário não tem esperanças de que os investidores venham. Na letra B, a expressão “va a” relacionada à perífrase verbal “verbo ir + a + verbo no infinitivo” significa um plano, um projeto para um futuro imediato, e a lei não vai provocar imediatamente perdas ao Fisco - isso pode vir a acontecer.
 
 
 
 
 
ECONOMISTAS VEN PROBABLE MANTENIMIENTO                                         DEL TIPO DE CAMBIO OFICIAL
El ministro de Finanzas, Nelson Merentes, presentó ante el Parlamento el presupuesto de la nación para el año 2006, que asciende a los 87 billones de bolívares, lo que representa un incremento de 27%, respecto a 2005. Durante su exposición, arrancó los aplausos de los diputados cuando anunció que el plan no contempla una devaluación de la moneda. “No habrá ningún cambio en la paridad dólar-bolívar (...). El tipo de cambio que se establece es de 2.150 bolívares por cada dólar, lo cual garantiza estabilidad en el sistema monetario nacional”, manifestó.
El presupuesto se elaboró con base en un precio del barril de petróleo de 26 dólares y una producción de 3,4 millones de barriles por día. Merentes precisó que si los ingresos superan las cantidades estimadas “se administrará buscando el ahorro”. Calcula que el próximo año la inflación estará en 10% y que para 2007 el valor será de un dígito. También informó que se mantendrá el Impuesto al Débito Bancario y pronosticó un crecimiento de la economía cercano a 5%.
(Venezuela, El Nacional, 22.10.05)
 
28- De acuerdo con el texto, el presupuesto venezolano para 2006
      asciende en bolívares a 87:
  a) trillones.
  b) mil millardos.
  c) millares.
  d) mil millones.
  e) millones de millones.
 
29- En el texto se dice que de haber ingresos superiores a los estimados,  su destino será:
  a) el alhorro.
  b) la economía.
  c) la inversión.
  d) el despilfarro.
  e) el derroche.
 
 
30- Según el texto, el presupuesto para el año entrante:
  a) proyecta un déficit fiscal.
  b) aumentará la recaudación en 5%.
  c) se orienta hacia las empresas de comercio estatales.
  d) prevé estabilidad monetaria.
  e) es semejante al del año en curso.
 
Texto traduzido:
 
 ECONOMISTAS VÊEM UMA PROVÁVEL MANUTENÇÃO                             DA TAXA DE CÂMBIO OFICIAL
O ministro de Finanças, Nelson Merentes, apresentou ante o Parlamento o orçamento da nação para o ano de 2006, que ultrapassa os 87 bilhões de bolívares, o que representa um acréscimo de 27% em relação a 2005.
Durante sua exposição arrancou aplausos dos deputados quando anunciou que o plano não contempla uma desvalorização da moeda. “Não haverá nenhuma mudança na paridade dólar-bolívar (...). A taxa de câmbio estabelecida é de 2.150 bolívares por dólar, o que garante estabilidade no sistema monetário nacional”, manifestou.
O orçamento foi elaborado com base em um preço do barril de petróleo de 26 mil dólares e uma produção de 3,4 milhões de barris por dia. Merentes precisou que se as receitas superam as quantidades “será feito um controle buscando a poupança”. Calcula-se que no próximo ano a inflação será de 10% e que para 2007 o valor será de um dígito. Também informou que o imposto do débito bancário será mantido e previu um crescimento da economia próximo a 5%.
 
Questões comentadas:
 
28- De acordo com o texto o orçamento venezuelano para 2006
      ultrapassa em bolívares a 87:
  a) quatrilhões.
  b) 1 bilhão.
  c) milhares.
  d) 1 bilhão.
  e) milhões de milhões.
Nessa questão poderia ficar dúvida quanto às alternativas B e D. Mas se voltarmos ao texto vamos ver que “o orçamento ultrapassa os 87 bilhões de bolívares” e, em espanhol, billón equivale a um milhão de milhões. E não a mil milhões, que é incorreto. A alternativa correta é a letra E.
 
29- O texto diz que se houverem receitas superiores ao estimado o destino será:
  a) a poupança, a economia.
  b) a economia.
  c) o investimento.
  d) o gasto excessivo e supérfluo.
  e) o esbanjamento.
 
As alternativas A e B são praticamente idênticas. Se houvesse receitas superiores ao que foi estimado, essas receitas poderiam ir para a poupança ou para se fazer uma economia. Para mim essa foi uma questão com duas respostas corretas.
Para a ESAF a alternativa correta é a letra B.
 
30- Segundo o texto o orçamento para o ano seguinte (2006):
  a) projeta um déficit fiscal.
  b) aumentará a arrecadação em 5%.
  c) é orientado pelas empresas de comércio estatais.
  d) prevê estabilidade monetária.
  e) é semelhante ao do ano em curso.
Vamos voltar ao texto e ler o que manifestou o ministro das Finanças: “(...) el presupuesto de la nación para el año 2006 (...) garantiza estabilidad en el sistema monetario nacional”. Ou seja, o orçamento para 2006 garante a estabilidade no sistema monetário nacional – alternativa correta letra D.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Deixe seu comentário:
Ocorreu um erro na requisição, tente executar a operação novamente.