Comentário sobre a prova de Inglês TCU - 2013

por Ena Glaucia em 16/10/2013
Oi pessoal,
 
Fiz a análise da prova de Língua Inglesa do TCU-2013 para o cargo de Auditor Federal de Controle Externo. Não encontrei nenhuma questão de passível recurso. A prova teve dois textos, um abordando o tema das Olimpíadas e outro da área de saúde. Foram dez questões. Abaixo segue o comentário de uma delas, que considero ter sido uma pegadinha para alguns.
 
(TCU/CESPE/2013)
32 The Physician’s Health Study II was unique because it involved more than 14,000 researchers.
32 O II Estudo de Saúde dos Médicos foi único por que envolveu mais que 14.000 pesquisadores.
 
Segmentos do texto:
 
The findings come from the only large-scale, long-term trial of its kind, called the Physicians’ Health Study II.
Os resultados vêm do único experimento em larga escala e de longo prazo desse tipo, o chamado o “II Estudo de Saúde dos Médicos”.
 
 
The new study, which followed 14,661 male doctors for more than 11 years, had slightly more positive results for  cancer.
O novo estudo, que acompanhou 14.661 médicos do sexo masculino por mais de 11 anos, teve resultados um pouco mais positivos para o câncer.
 
 
Observe nos segmentos do texto acima que existem dois motivos que fazem o experimento ser único, excepcional: o número de pesquisados, que foi em larga escala (14.661 indivíduos), e o tempo que levou para ser concluído (mais de 11 anos). A pesquisa foi única por esses dois fatores juntos. Portanto, não se pode citar apenas um deles. Além disso, o texto não diz o número de pesquisadores, o qual a assertiva afirma que foram mais de 14 mil. O que o texto diz é o número de pesquisados, pessoas que se submeteram ao teste (tomando a vitamina), os quais eram médicos homens no total de 14.661. Portanto, a assertiva não concorda com o texto.
 
 
GABARITO: ERRADA
 
 
Saiu essa semana mais um concurso CESPE: o edital do STF, o curso de Língua Inglesa para o certame já está no site do Estratégia. O nome do curso é Inglês para o STF- Analista Judiciário. Clique no link abaixo:
 
 
 
Abraços e bons estudos!!
 
Ena Smith
enaglaucia@estrategiaconcursos. com.br
 
Deixe seu comentário:
Ocorreu um erro na requisição, tente executar a operação novamente.