Dicas Prova Espanhol AFT

Por: Marise Zappa

DICAS PARA PROVA ESPANHOL AFT
 
– Cada país tem sua legislação específica e as diferenças entre as legislações podem ser grandes, principalmente quando se trata de temas importantes para a sociedade, como os trabalhistas. Esse detalhe é importante na hora de ler e interpretar um texto.
 
– Acessem o site da OIT (Organización Internacional del Trabajo) – www.oit.org.pe, onde vocês podem encontrar material voltado para a área trabalhista.
 
– Acessem o site www.anses.gov.ar: vocês encontrarão alguns links sobre relações de trabalho, aposentadoria e outros temas bem específicos da área trabalhista. Lembrem-se de que é importante reforçar a leitura dos temas cobrados nas provas através de textos da imprensa eletrônica espanhola.
 
– A banca ESAF costuma extrair os textos cobrados nas provas, com os seguintes temas:
a) Desemprego;
b)  Relação trabalhista entre empregador/empregado;
c)  Empregos informais;
d) Legislação trabalhista;
e) Fiscalização do Trabalho;
f) Aposentadoria.
Depois trarei as questões comentadas das provas anteriores do concurso de AFT.
Hasta muy pronto.
Marise Zappa
marisezappa@gmail.com

Marise Zappa

Formação Acadêmica - Graduação e Pós-Graduação na área de Saúde (Odontologia com Pós-Graduação em Prótese Dentária) - Faculdade de Odontologia de Valença - RJ Língua Estrangeira - Domínio proficiente de Espanhol - Inglês Outras Experiências Profissionais - Professora de Espanhol dos cursos on-line www.euvoupassar.com.br e www.estrategiaconcursos.com.br - Escreve artigos para o “Toque de Mestre” no site www.editoraferreira.com.br - Autora dos livros “ Espanhol – ESAF “ – Série Concursos – Editora Ferreira e “ Glossário de Termos Odontológicos”- editora Guanabara Koogan. Informações Adicionais - Diploma DIE (Diploma Internacional de Español) – nivel avanzado - Especialización Salud - con distinción - Fundación Fidescu - Diploma DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) - nivel superior - Curso de Pós-Graduação em Tradução Espanhol>Português da Universidade Gama Filho, no Rio de Janeiro - site: http://www.traducaosaude.com.br